近日，黑龙江省双鸭山市宝清县翡翠湖公园项目工地机声轰鸣，正在紧锣密鼓地建设中。远远望去，椭圆形的湖面如一枚硕大的蓝宝石镶嵌在群山峻岭之间。走近翡翠湖，淡淡的蓝绿色湖水在阳光的照耀下如诗如画，如梦如幻。

宝清县翡翠湖公园前身为矿山环境恢复治理项目。废弃矿坑里的水因富含矿物质，呈现出类似于珠宝般的迷人色彩。如何以最低的成本恢复山体生态？如何借助山体山地资源和一池碧水因势利导变废为宝？

宝清县委书记徐斌义说：“经过全面深入地考察，我们因地制宜，确定了将山体修复与文旅产业紧密结合的思路，把废弃矿坑及周边区域打造成旅游胜地，变成金山银山，造福宝清百姓。”

翡翠湖位于宝清县小城子镇，占地面积40万平方米，距城区30公里车程，共建有翡翠湖区、帐篷露营区、丛林探索区、台地花园区、生态停车区、“疯狂卡丁车”运动区六大功能区，打造集印象灯光秀、野外露营、植物科普、家庭亲子、婚纱摄影、森林康养等功能导向于一体的新兴郊野旅游度假目的地。全部工程预计于今年8月完工并投入使用。

一直以来，宝清县始终坚持以生态的理念打造文旅产业，在变绿水青山和冰天雪地为金山银山的同时，通过治理河湖水质、恢复山体植被等一系统的生态工程，变废为宝，把废弃的垃圾场、砂场、荒山、废弃矿坑等打造成了东湖公园、鸟语湖公园、彩云岭文化旅游民俗景区、圣洁摇篮山公园、翡翠湖公园等景色宜人的旅游胜地，极大地提升了宝清人民的幸福感和获得感。