中信国际招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:利用德国促进贷款建设武威市城区集中供热项目（第01包：锅炉本体及辅机设备采购与安装）
资金到位或资金来源落实情况:已落实

项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0733-145102725801/01
招标项目名称:利用德国促进贷款建设武威市城区集中供热项目（第01包：锅炉本体及辅机设备采购与安装）
项目实施地点:中国甘肃省武威市
招标产品列表(主要设备):
序号 产品名称 数量 简要技术规格 备注
1 燃煤热水锅炉 5 额定功率91MW，进出水温度70/130℃，额定压力1.6MPa 
2 电机振动给料机 2 Q=210-240t/h 
3 鼓风机等设备 5 Q=210000~230000m3/h P=2650~2800Pa 

3、加入日期： 2015-08-05 截至日期： 2015-09-22投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:投标人资质要求：
（1）投标人必须是依法注册的独立法人。境外投标人在其国家的注册资本金不低于1200万欧元（其他币种以注册当日中国银行总行首次发布的对欧元的现汇卖出价折算），投标人须提供其企业营业执照复印件；境内投标人的注册资本不低于1亿元人民币，注册成立时间（以营业执照为准）不得少于10年；境内投标人须提供有效的企业法人营业执照、税务登记证、组织机构代码证复印件；
（2）投标人近三年（2012年-2014年）的年均营业额不少于5亿元人民币（其他币种以开标当日中国银行总行首次发布的对人民币的现汇卖出价折算），且需提供经审计的财务报表复印件（包括资产负债表、损益表和现金流量表）。无注册会计师出具的审计报告，财务报表将被视为无效；
（3）投标人应在近五年内（2010年-2014年）至少成功执行过（“成功执行过”指项目在近五年内完成项目验收且签发验收证书）一个集中供热项目，单个合同金额不少于1000万欧元（其他币种以相应合同签署之日中国银行总行首次发布的对欧元的现汇卖出价折算）；并且至少成功执行过一个国际金融组织贷款或外国政府贷款项目。投标时需提供相应的证明资料（合同、中标通知书及设备验收证书副本，注明业主联系人、联系电话及传真），并准备合同原件备查（备注：附在投标文件里的合同复印件必须包括但不限于能体现以下内容的合同页：合同签订日期、项目名称和内容、合同金额、合同签字人）；
（4）投标人须提供有效的ISO9001系列认证或同等级别的质量管理体系证书；
（5）投标人开户银行在开标日前三个月内只为本项目包开具的不少于1亿元人民币（其他币种以开具当日中国银行总行首次发布的对人民币的现汇卖出价进行折算）的同期授信额度且有效期应从开具之日起至少1年以上，须提供银行原件。如果不是银行原件，而是彩色扫描件，评标时将不予认可；
（6）投标人应提交法人代表授权委托书原件及被授权人身份证复印件（开标前查验被授权人身份证原件），由法人代表签名章签署的授权委托书将视为无效；
（7）近三年在外国政府贷款项目招投标活动中，未有违法违规行为（投标人出具说明并加盖公章）；
（8）合同项下提供的所有产品和服务必须符合德国KfW银行的“金融合作项下的供货和工程合同采购指南”的规定，投标商应保证提供所供产品和服务所有必要的出口许可（投标人出具说明并加盖公章）；
（9）境外投标人须在中国有办事机构或分支机构，并提供相应的证明；
（10）承诺履行《中华人民共和国招标投标法》、商务部1号令等外国政府贷款相关法规文件的规定；遵守国家法律、行政法规，具有良好的信誉和诚实的职业道德（投标人出具说明并加盖公章）；
（11）投标人需提供其开户银行在开标日前三个月内开具的银行资信证明原件，以证明其财务情况以及信誉级别。
具体详见招标文件
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2015-08-05
招标文件领购结束时间:2015-08-19
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3层
招标文件售价:￥5000/$795
其他说明: 招标文件出售后不退，有邮寄要求的其另需增加人民币400元或50欧元邮寄费用。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2015-09-22 10:00
投标文件送达地点:北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元2层会议室
开标地点:北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元2层会议室
7、联系方式
招标人:武威市经济发展投资（集团）有限公司
地址:武威市凉州区天马桥头房地产交易中心八楼 （733000）
联系人:祁连中
联系方式:+86 935 5933266
招标代理机构:中信国际招标有限公司
地址:北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3层（100873）
联系人:叶燕玲
联系方式:+86 10 68946709
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中信银行北京京城大厦支行
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):7110210182600030709