神华国际贸易有限责任公司 受神华巴彦淖尔能源有限责任公司委托，对 神华巴彦淖尔能源300万t/a洗煤、120万t/a焦化配套10万t/a甲醇及公用工程监理 项目（招标编号： SHIL11030952 ）进行国内公开招标，现诚邀满足条件的合格投标人参加本项目投标。
2 、招标范围：
神华巴彦淖尔能源有限责任公司 300 万t/a洗煤；120 万t/a焦化工程所有备煤、炼焦（含筛焦）、煤气净化等生产设施及循环水系统、生产消防水系统等生产辅助设施；配套10万t/a甲醇及公用工程的监理服务。
工程投资规模：工程概算投资额：建筑工程费约35810万元，安装工程费约41486.56万元，设备购置费约65427.85万 元，联合试运转费约713.62万元。
监理周期：
开工日期： 2011年7月20日
竣工日期： 2012年12月31日
总工期：529日历天
3 、资质要求和条件：
3.1 本次招标要求投标人必须
1）投标人应是在中华人民共和国内注册的具有独立法人资格的企业；
2）投标人应同时具有建设行政主管部门颁发的冶炼工程监理甲级、房屋建筑工程监理甲级、市政公用工程监理甲级、化工石油工程监理乙级资质 ；
3） 投标人应提供近三年内的由用户出具的以下业绩证明：年生产焦炭在100万吨以上（炭化室高 5.5米 及以上不少于三座焦炉）的焦化工程项目监理业绩证明；
4） 总监 理工程师必须具有 国家注册监理工程师资格 ，专业监理工程师必须具有 监理工程师及其以上资格。
5） 总监 理工程师 、 专业监理工程师 必须为本单位在册人员（提供养老保险金交纳证明）
3.2 本次招标是否接受联合体投标（□是；■否）。
4. 招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于 2011年 6 月 16 日 至2011年 6 月 23 日(法定公休日、法定节假日除外)，每日上午9：00时至11：30时，下午13：30时至17：00时(北京时间，下同)，在 神华国际贸易有限责任公司（ 地址：北京市东城区安德路16号洲际大厦829室，联系人：杨志、周松林、周万涛，电话：010-58132359,0951-6971441,010-58132377、0951-6971436 ） ， 持单位介绍信或授权书、营业执照、组织机构代码证、税务登记证、资质证书、近三年类似工程业绩合同、总监理工程师注册监理工程师资格证书、专业监理工程师等证明文件的原件，并留存加盖公章的复印件一套。（原件资料审查一览表附后）
投标单位因上述原件证明材料未按规定时间提交或未提交齐全，而导致未能通过资格审查的后果自负。
4.2 招标文件售价 2000 元/套，售后不退。
备注：标书款拟采用电汇的，原则上必须从投标单位基本银行账户中汇出，如未按上述要求执行导致标书款无法及时入账或退回的，后果自负。
5. 投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)及开标时间 2011年 7 月 6 日上午9：00分，开标及投标文件递交地点： 北京（地点待定） 。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在中经在线网站、中国采购与招标网、神华招标网上发布。
7. 联系方式
招标人：神华巴彦淖尔能源有限责任公司
地 址：内蒙古巴彦淖尔市乌拉特中旗甘其毛都口岸加工园区
邮 编：015300
联系人： 刘健全、高拥军、张秋升
邮 箱：mengkelin@126.com
电 话： 0478-5948477 0478-5918478
招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司
地 址：北京市东城区安德路16号洲际大厦8楼829房间
邮 编：100011
联系人：杨志、周松林、周万涛
电 话：010-58132359，0951-6971441,010-58132377、0951-6971436
传 真：010-58132374、0951-6971431
电子邮件：yangzhi810118@163.com
开户银行：中国银行北京海淀支行
账 号：3272 5601 9898
神华国际贸易有限责任公司
2011 年6月16日
原件资料审查一览表：
序号 内容
1投标代理人的法人授权委托书和身份证原件
2企业营业执照原件
组织机构代码证原件
税务登记证原件
3企业资质证书原件
4近三年内的由用户出具的以下业绩证明：年生产焦炭在100万吨以上（炭化室高 5.5米 及以上不少于三座焦炉）的焦化工程项目监理业绩证明 （并提供合同原件）
5总监 理工程师的 国家注册监理工程师证书
专业监理工程师的 监理工程师证书
6投标人为拟派总监理工程师及专业监理工程师在投标人单位缴纳养老保险金的证明材料原件——主要为上述人员
备注：上述资料均为原件，同时需留存加盖单位公章的复印件资料一套。